Penulis: Satwiko Rumekso | Editor: Yobie Hadiwijaya
KREDONEWS.COM, SURABAYA-Singel hit milik The Police berjudul Every Breath You Take secara luas dianggap sebagai lagu cinta, namun liriknya sebenarnya jelek dan menyeramkan, menurut penyanyi, Sting.
Para pecinta musik kerap kali mendapati diri mereka bersenandung mengikuti alunan lagu yang menarik dan terkesan polos tanpa terlalu memikirkan liriknya.
Selama bertahun-tahun Anda dapat bernyanyi bersama karena Anda menyukai aransemen dan harmoninya. Kemudian, berkat teknologi modern, Anda akan berpikir, “oh saya ingin mendengarkan (masukkan lagu kesayangan di sini)” jadi ketik saja di mesin pencari Anda. Selain tautan ke lagu favorit masa kecil Anda di platform streaming,
Anda sering kali berhadapan langsung dengan liriknya. Dan melihatnya secara tertulis dapat mengubah persepsi Anda terhadap sebuah lagu selamanya.
Tiba-tiba nyanyian kecil yang polos itu berubah menjadi lebih gelap , seperti lagu – misalnya – Every Breath You Take oleh The Police .
Ya, itu lagu cinta klasik, bukan? Maksud saya, banyak orang telah menggunakannya sebagai lagu pernikahan mereka. Mereka akan saling menatap mata dan dengan sungguh-sungguh melantunkan lirik lagu tentang… penguntitan (stalking).
Benar saja, salah satu lagu terlaris dan paling dicintai sepanjang masa memiliki makna yang jauh lebih gelap, daripada sekadar memandangi pasangan hidup Anda…
Sting menulis lagu ini pada tahun 1982, setelah perpisahannya dengan Frances Tomelty dan dimulainya hubungannya dengan Trudie Styler.
Pada tahun 2006, The Independent melaporkan: “Masalahnya adalah, dia sudah menikah dengan aktris Frances Tomelty, yang kebetulan adalah sahabat Trudie (Sting dan Frances tinggal bersebelahan dengan Trudie di Bayswater). Perselingkuhan itu dikecam secara luas.”
Untuk melarikan diri dari perhatian publik, Sting mengasingkan diri di Karibia di mana ia mulai menulis lagu yang menyeramkan itu.
Sting kemudian mengungkapkan: “Saya terbangun di tengah malam dengan lirik itu di kepala saya, duduk di depan piano dan menulisnya dalam waktu setengah jam. Nadanya sendiri generik, gabungan dari ratusan nada lainnya, tetapi liriknya menarik.
“Kedengarannya seperti lagu cinta yang menenangkan. Saat itu saya tidak menyadari betapa menyeramkannya lagu itu. Saya pikir saya sedang memikirkan Big Brother, pengawasan dan pengendalian.”
Meskipun sering disalahartikan sebagai balada romantis, liriknya sebenarnya menggambarkan seorang kekasih yang suka mengontrol dan terobsesi memperhatikan “setiap napas yang kau ambil; setiap gerakan yang kau buat.”
Sting kemudian mengungkapkan keterkejutannya saat melihat banyak orang menafsirkan lagu itu sebagai lagu yang positif. Ia menjelaskan bahwa lagu itu tentang obsesi dengan kekasih yang hilang, dan kecemburuan yang ditimbulkannya.
Ia berkata: “Sepasang suami istri berkata kepada saya, ‘Wah, kami suka sekali lagu itu; itu lagu utama yang diputar di pesta pernikahan kami!’ Saya berpikir, ‘Wah, semoga berhasil’.”
“Saya pikir lagu itu sangat, sangat menyeramkan dan buruk rupa dan orang-orang salah mengartikannya sebagai lagu cinta yang lembut, padahal itu justru sebaliknya.”
Meskipun kurang positif, pada tahun 2019, Sting menerima Penghargaan BMI untuk lagunya, setelah lagu tersebut menjadi lagu yang paling banyak diputar dalam sejarah radio.
Nah Perhatikan liriknya:
Every breath you take
And every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you
Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you
Oh, can’t you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take?
Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you
Since you’ve gone, I’ve been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it’s you I can’t replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying, baby, baby please…***
